初めまして。
薬剤の細かい成分がわからないので憶測ですが、緑に変色したのであれば治りません。
10円玉が緑色に錆びた状態と同じ現象の可能性があります。この場合金属成分が含まれており髪に溶けてこびりついた状態です。切るしか手がありません。
単純に元が黄色っぽかったのであれば黄色に青が入っただけなので混ざると緑ですね。
ダークシルバーもブルー系統の色素だったリすると緑になります。
黒染めした毛は明るくなりにくいので根元だけ明るくなることが多いです。プロでも神経使うのでセルフではほぼ無理です。
前のカラーの影響は切るまで出ます。
セルフの失敗は手遅れになることも多い為理解したうえで行ってください。