はじめまして。ご相談にお答えさせて頂きます。
カウンセリングディスカッションをした時と仕上がりが程遠く、その旨を担当スタイリストに伝えた上で手直ししたがまだ気になる場合は施術サロン・施術スタイリストに直接メールなり、電話なりで相談するのが一番いいですよ。その上でどう対応してくれるかはサロンとスタイリスト次第なので。基本はサロン事にお直し期間を設けていると思いますし、カウンセリング時とあまりにも違う旨、伝えてみてはいかがですか?
ご連絡はできる限り早い方が対応してもらいやすくなると思います。時間が結構経過してしまうとお直し期間が過ぎて対応してもらえないこともありますので。
ご参考になれば幸いです。