質問ありがとうございます。
ピンクブラウンに染められたいということですね。
ハーブカラーやオーガニックカラーといってもたくさんの種類がありますので一概には言えませんが
まずベースの色となる髪の毛の状態が大事です。
黒髪に色を入れるのと明るい色にいれるのでは大きく変わります。ですのでまず綺麗に色をいれるためにはベースの色がとても重要です。
頻繁に染めて安価なものをお求めですね。
美容室で染める場合はやはりちょっと高くなります。
美容室でもカラー専門店やカラーチケット会員など安価にカラーリングを提供しているところもありますのでそちらでもいいかもしれません。
ホームカラーで自分でやる場合はカラーバタートリートメントなどもオススメです。
ピンクブラウンの色味にもよりますがいろいろ試してみてください。