マニキュアで黒くしたようですが、マニキュアは脱染剤やブリーチ剤でも、とりきれないことが多いのです。マニキュアをした髪を脱染剤やブリーチで明るくしようとすると、内側に残っていたマニキュアの色素が表面に浮き上がってきます。そのときに、想定外の色になることもあります。
現状を見ていないのでハッキリとは言えませんが、マニキュアの残り加減で、希望の色が表現できない可能性が高いと思います。
綺麗なピンクに染めるためには、一度ベースを金髪くらいにしないといけません。その状態にするにはダメージがかなり進みます。ダメージを妥協するか、綺麗さを妥協するか、どちらかを妥協することになると思います。
ただ、今の髪の状態を見てみないとハッキリとは言えませんので、信頼できる美容師さんに相談してみるのがお勧めです。